Condominio e umidità da ponti termici: l’omessa manutenzione delle parti comuni è illecito permanente ex art. 2051 cc
La controversia nasce dalla domanda proposta da A. C. e A. B., comproprietari di un’unità abitativa inserita nel Condominio di (OMISSIS), nei confronti del Condominio stesso, per ottenerne la condanna, ai sensi dell’art. 2051 c.c., al risarcimento dei danni consistenti in macchie di umidità e muffa all’interno dell’alloggio, ricondotte a un vizio costruttivo.
Gli attori ricostruiscono una vicenda risalente già al 2010, quando problemi analoghi avevano indotto l’assemblea, con delibera del 14.12.2010, a disporre un saggio per individuare le cause della condensa (mancanza del cappotto sulla facciata oppure infiltrazioni dalle fughe dei mattoncini) e a far eseguire una tinteggiatura interna con prodotti specifici. Nel 2012 il fenomeno si era ripresentato e le richieste di interventi risolutivi rivolte al Condominio erano rimaste senza esito.
Il Condominio convenuto si costituisce in giudizio eccependo, tra l’altro, la prescrizione del diritto risarcitorio, sostenendo che le problematiche fossero già presenti nel 1992, al momento dell’acquisto, e rileva che, per i medesimi fatti, gli attori avevano già agito ex art. 1669 c.c. nei confronti dell’impresa costruttrice, ottenendone la condanna al risarcimento.
Il tribunale di Prato respinge l’eccezione di prescrizione, perché i danni lamentati erano emersi nel 2012, ma ritiene che l’oggetto della controversia coincida con quello della causa promossa nel 1993 contro il costruttore e che la pretesa avanzata contro il Condominio costituisca un’illecita duplicazione di quella già utilmente fatta valere ex art. 1669 c.c.
In appello, A. C. e A. B. insistono sulla diversità dei titoli: la domanda contro l’impresa costruttrice si fondava sulla responsabilità per rovina e difetti dell’opera, mentre quella contro il Condominio si fonda sulla responsabilità da custodia.
Il Condominio propone appello incidentale, reiterando l’eccezione di prescrizione.
La corte d’Appello di Firenze accoglie l’appello incidentale e dichiara prescritta la pretesa. La CTU ha accertato che gli inconvenienti (condensa e muffa) erano riconducibili, oltre che a un uso non corretto del riscaldamento e del ricircolo dell’aria, alla mancanza di coibentazione degli elementi strutturali e alla formazione di ponti termici, causa sovrapponibile a quella già accertata nella CTU del 27.3.1996 nel giudizio contro il costruttore. Nel quinquennio successivo a tale data gli appellanti non hanno compiuto alcun atto interruttivo della prescrizione: la prima richiesta al Condominio risale alla raccomandata del 26.11/4.12.2012. Qualificando l’illecito come istantaneo con effetti permanenti, la corte territoriale fissa la decorrenza del termine di prescrizione, al più tardi, nel momento di acqusizione della consapevolezza delle cause acquisita con il deposito di quella CTU. L’intervento di ritinteggiatura non viene considerato rinuncia alla prescrizione né riconoscimento del diritto altrui ex art. 2944 c.c., perché mancava un’espressione univoca di volontà: l’assemblea del 14.12.2010 aveva ipotizzato un intervento sulla facciata, ma quelle del 30.1.2012, del 24.5.2012 e del 21.2.2013 avevano escluso sia il cappotto termico sia la rilevanza condominiale del problema. L’accoglimento dell’appello incidentale assorbiva le censure dell’appello principale.
A. C. e A. B. propongono ricorso per cassazione articolato in tre motivi.
Con il primo denunciano la violazione dell’art. 115, comma 1, c.p.c. in relazione all’art. 360, n. 4, c.p.c., per non aver la corte d’appello tenuto conto della non contestazione, da parte del Condominio, del fatto che le macchie di umidità e muffa si fossero manifestate all’inizio del 2012, dopo la tinteggiatura disposta nel 2010, e fossero state denunciate in assemblea il 24.5.2012 e con raccomandata a.r.
Con il secondo motivo lamentano la violazione degli artt. 2935 e 2947 c.c., nonché dell’art. 2051 c.c., in relazione all’art. 360, n. 3, c.p.c.: l’erronea qualificazione della responsabilità da custodia come illecito istantaneo ha comportato un’errata individuazione della decorrenza della prescrizione del diritto al risarcimento in forma specifica ex art. 2058 c.c. La condotta antigiuridica, consistita nella mancata manutenzione delle facciate comuni e nel mantenimento dello stato di fatto privo di coibentazione, si è protratta nel tempo e ha natura di illecito permanente, con danni nuovi manifestatisi nel 2012.
Con il terzo motivo censurano la violazione degli artt. 2729 e 2944 c.c. in relazione all’art. 360, n. 4, c.p.c., per l’erronea esclusione della prova, anche presuntiva, dell’intervento di tinteggiatura del dicembre 2010 e della sua rilevanza quale manifestazione di volontà di eliminare i vizi.
Decide la seconda sezione civile della corte di cassazione, con ordinanza numero 26117 del 2 ottobre 2026.
La Corte esamina per primo il secondo motivo, ritenendolo fondato e idoneo ad assorbire in senso proprio il primo e il terzo, entrambi attinenti al governo degli elementi istruttori in funzione di una qualificazione della fattispecie e di una decorrenza della prescrizione destinate a risultare inadeguate.
La sentenza d’appello richiama correttamente l’art. 2051 c.c. come norma regolatrice. Il danno fatto valere dai condomini non è correlato direttamente all’inadeguatezza dei lavori di costruzione della facciata e alla formazione originaria dei ponti termici, oggetto dell’azione ex art. 1669 c.c. già proposta negli anni Novanta contro l’impresa, bensì a una condotta ascritta al Condominio in proprio: data la situazione presupposta di difetto costruttivo, il non aver posto in essere gli interventi necessari all’eliminazione radicale delle cause. L’illecito contestato non è dunque il vizio costruttivo, ma l’omessa manutenzione e custodia dell’immobile, pur presentante un vizio originario, al fine della sua eliminazione. Le omissioni sono prospettate come produttive di danni all’immobile di proprietà esclusiva, in tesi diversi e ulteriori rispetto a quelli già fatti valere contro il costruttore. Sul punto la Corte richiama l’autonomia dell’illecito ex art. 2051 c.c. rispetto alla fattispecie dell’art. 1669 c.c. (Cass. n. 17268/2012) e la posizione dei condomini danneggiati come terzi rispetto al Condominio per il profilo in esame (Cass. n. 18187/2021; Cass. n. 7044/2020).
Tale illecito dura con continuità fino all’effettuazione degli interventi necessari a eliminare il difetto riconosciuto esistente, assunto come causativo o concausativo dei danni, e ha quindi natura di illecito permanente rientrante nell’art. 2051 c.c. Il Condominio risponde comunque ai sensi di tale norma quando, anche in presenza di difetti costruttivi originari di progettazione o di esecuzione dell’opera afferente alle parti comuni, non adempie agli obblighi di conservazione e di manutenzione straordinaria (Cass. n. 19556/2021). In linea con l’orientamento consolidato, quando si lamenti un danno a un immobile per effetto della creazione di uno stato di fatto e si domandi l’eliminazione di questo e il risarcimento, sia l’illecito costituito dalla creazione dello stato di fatto in sé, sia quello rappresentato dai danni che ne derivano come effetti, hanno natura di illeciti permanenti. Ne consegue che il termine di prescrizione della pretesa di risarcimento in forma specifica mediante rimozione dello stato di fatto non decorre dall’ultimazione dell’opera che lo ha determinato, perché la condotta illecita si identifica nel mantenimento di quello stato, che si protrae ininterrottamente nel tempo, salvo che cessi di essere illecita per il consolidarsi di una situazione di diritto; il termine di prescrizione del diritto al risarcimento per equivalente dei danni subiti in conseguenza dell’esistenza dello stato di fatto decorre invece de die in diem, a mano a mano che i danni si verificano (Cass. n. 4677/2023; in tema di distinzione tra illecito istantaneo e illecito permanente, Cass. n. 3314/2020, n. 9318/2018, n. 9711/2013, n. 13201/2013, Cass. S.U. n. 23763/2011, n. 5831/2007, Cass. S.U. n. 2885/1973; sulla decorrenza in caso di ulteriori conseguenze pregiudizievoli, Cass. S.U. n. 580/2008).
L’errata assimilazione dell’illecito attribuito al Condominio a quello correlato al solo vizio originario ascrivibile al costruttore ha determinato un’errata individuazione degli elementi costitutivi della fattispecie posta a fondamento della domanda ex art. 2051 c.c., con ricaduta diretta sulla ricostruzione in fatto e sulla valutazione dell’eccezione di prescrizione, a partire dal momento iniziale del suo decorso.
La Corte accoglie pertanto il secondo motivo, assorbiti il primo e il terzo, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla corte d’appello di Firenze, in diversa composizione, perché rivaluti la controversia alla luce dei principi indicati e provveda anche sulle spese del giudizio di legittimità.

