La responsabilità da custodia non dà luogo a obbligazioni propter rem
La vicenda trae origine da un decreto ingiuntivo ottenuto da due acquirenti (P. L. M. e V. P.) di un’unità immobiliare in condominio nei confronti della loro dante causa (S. S.), per il rimborso di somme versate al condominio a titolo di quota di un risarcimento riconosciuto ad altro condomino e delle correlate spese legali. Il contenzioso originario, iniziato negli anni ’90 ed avente ad oggetto fenomeni infiltrativi risalenti al 1997, si era concluso con sentenza del tribunale di Roma emessa nel 2009, che aveva condannato il Condominio al risarcimento del danno ex art. 2051 c.c.. L’assemblea condominiale daveva deliberato il pagamento complessivo di euro 20.779,84 (di cui euro 8.980,17 per «risarcimento B.» ed euro 11.799,67 per spese legali), senza alcun riferimento a lavori di manutenzione straordinaria o ad interventi sulle parti comuni.
La corte d’appello di Roma, riformando la sentenza di primo grado favorevole alla venditrice, qualifica tali esborsi come oneri condominiali in senso proprio. Secondo la corte, essi facevano carico, nel rapporto interno tra alienante e acquirenti, al soggetto proprietario al momento della deliberazione assembleare di riparto (2010) e dunque alla successiva acquirente intermedia (S. S.), che aveva a sua volta rivenduto l’immobile nel 2006 agli attuali condomini istanti in monitorio. La manleva contenuta nell’atto di compravendita del 2006 riguardava, secondo l’opponente, solo gli oneri sorti nel periodo in cui ella era proprietaria (dal 2004), ma la corte d’appello non fonda la propria decisione su tale patto negoziale, bensì sull’applicazione delle norme che regolano l’imputazione degli oneri condominiali tra condomini succedutisi nella titolarità del bene.
S. S. propone ricorso per cassazione, che viene deciso dalla seconda sezione civile della corte, con ordinanza numero 26902 del 15 ottobre 2026.
Risulta vincente il primo motivo di ricorso, col quale la ricorrente lamenta la violazione degli artt. 2041, 2043, 2051 e 2055 c.c., in quanto l’obbligo di risarcimento del danno, anche se causato ad un immobile, è di natura personale e compete solo a chi sia proprietario del bene al momento dell’evento dannoso, non costituendo un accessorio del diritto di proprietà trasmissibile automaticamente con l’alienazione. Il pagamento deliberato dall’assemblea non attiene ad una spesa di gestione o conservazione delle parti comuni, bensì costituisce esecuzione di un obbligo risarcitorio scaturito da responsabilità extracontrattuale del condominio verso il singolo danneggiato, ai sensi dell’art. 2051 c.c.. L’obbligazione in questione, dunque, non rientra nel regime di cui all’art. 63 disp. att. c.c. e non può essere trattata come obbligazione propter rem trasferibile automaticamente in ragione del mero subentro nella titolarità dell’unità immobiliare.
Ne discende che il proprietario dell’appartamento danneggiato da difetti o omessa manutenzione della cosa comune assume la posizione di terzo rispetto al condominio, con conseguente configurazione, in capo ai condomini, di una responsabilità extracontrattuale, estranea alla disciplina delle obbligazioni reali e degli oneri condominiali tipizzati. L’acquirente di un’unità immobiliare in condominio non è tenuto al risarcimento se il fatto dannoso si è verificato prima del suo acquisto: risponde del danno esclusivamente chi era condomino-proprietario al momento dell’evento lesivo. In assenza di specifiche pattuizioni contrattuali che regolino diversamente il riparto interno, il criterio decisivo diviene quindi l’individuazione del proprietario al tempo del fatto illecito, non già al tempo della delibera di riparto o del pagamento al condominio.
È orientamento interpretativo pacifico della Corte di legittimità che l’obbligazione di risarcire il danno immobiliare riconducibile all’ambito di operatività dell’art. 2051 c.c. non è un’obbligazione propter rem che si trasferisce dal venditore al compratore insieme alla proprietà dell’immobile da cui il danno stesso proviene, ma costituisce un’obbligazione connessa alla qualità di custode dell’immobile nel momento in cui esso ha cagionato il danno (cfr. Cass. n. 18855/2013). In sostanza, in tema di condominio, il proprietario dell’appartamento danneggiato dalla cosa comune assume la posizione di terzo che subisce un danno per l’omessa manutenzione di parti comuni, il che configura, a carico dei condomini, una responsabilità di tipo extracontrattuale, con esclusione dell’applicabilità della disciplina delle obbligazioni reali. Ne consegue che l’acquirente di un immobile rientrante in un condominio non è tenuto al risarcimento se il fatto dannoso si è verificato prima del suo acquisto, dovendo rispondere del danno il proprietario dell’unità immobiliare al momento del fatto (cfr. Cass. SU n. 9449/2016; Cass. n. 16435/2025 e, per un’ipotesi simmetrica, anche Cass. n. 16396/2025).
Applicando tale principio al caso concreto, la Corte rileva che l’evento dannoso risale al 1997, epoca in cui la ricorrente non era ancora proprietaria dell’alloggio, acquistato solo nel 2004 e poi rivenduto nel 2006 agli attuali condomini. Da ciò discende l’erroneità della condanna nei suoi confronti e la necessità di rivolgere l’eventuale azione di ripetizione o arricchimento senza causa (ex art. 2041 c.c.) verso i proprietari effettivi dell’epoca del fatto, unici tenuti pro-quota al risarcimento e alle spese legali. Il contenuto delle pattuizioni negoziali intervenute tra le parti potrà essere eventualmente oggetto del giudizio di rinvio a norma dell’art. 394 c.p.c.
La sentenza impugnata viene pertanto cassata con rinvio alla Corte d’appello di Roma che, in diversa composizione, dovrà riesaminare la controversia tenendo conto che gli oneri risarcitori derivanti dalla contitolarità della cosa comune non sono trasmissibili propter rem per effetto del subentro nei diritti di un condomino; rispondono del danno i proprietari delle unità immobiliari che erano tali al momento del verificarsi del fatto illecito. Il giudice del rinvio dovrà provvedere anche sulle spese del presente giudizio di legittimità.

